Schirnding. Am 04. November verkündete die DDR-Regierung offiziell, dass die Ausreise für DDR-Bürger in die BRD ab sofort über die Grenze der Tschechoslowakei möglich sei. Seit Mitternacht können Bürger der DDR ohne spezielle Formalitäten von der Tschechoslowakei in die Bundesrepublik ausreisen. Binnen zwei Tagen nutzten rund 23.200 Menschen diese Chance zur Flucht in die Freiheit. Am Grenzübergang Schirnding stauten sich kilometerlange Trabbi- und Wartburg-Schlangen. Familien, beladen mit dem Nötigsten, harrten aus in der Hoffnung auf ein besseres Leben jenseits der Grenze. Die Stimmung schwankte zwischen Erschöpfung und unbeschreiblicher Freude sowie Erleichterung. Auf bayerischer Seite wurden die Flüchtlinge herzlich empfangen. Freiwillige Helfer standen bereit, um sie mit dem Notwendigsten zu versorgen, während die Behörden ihnen den Weg in eine neue Zukunft ebneten.